The kite – 店舗、カフェ、バーでのBGM向け

凧を飛ばす自分は過去や先の事を考えず、まるで静かに瞑想をしているようだ。凧が空に舞っていくと、自由な気分に包まれる。そして自然と人生で1番美しいものに気づいたかのような平和な気持ちになる。

Flying a kite in silent meditation takes us back to a simpler time. As your kite soars overhead, it embodies simplicity and freedom. We develop a peaceful mind and a deeper appreciation of life’s essential beauty.

そんな想いを込めてこのスピーカーをThe Kiteと名付けました。何か加えたりするのではなく、極限まで削り取り、必要で大切な要素のみが残された逸品。それぞれの箇所には明確な目的と機能性を持ったデザインが施されています。

With this in mind, we developed our loudspeaker called The Kite. It embraces design that is pared down to its core. It seeks a beauty free from unnecessary additions, focusing solely on essential function. The design values the purity of form and the elegance of restraint. It isn’t about adding more but finding less.

材料は自然が持つ美をそのままにしたタイムレスなスピーカーで、サステナブルな杉もしくは竹からお選びいただけます。杉は工房のある熊本・阿蘇で育ち、職人によって特別に弊社のために加工された小国杉。

Each component serves a clear and deliberate purpose, free from unnecessary embellishments. Materials are chosen for their natural beauty, creating a speaker that is timeless.

竹はスピーカー製造に必要な仕様に加工された、中部地方にある日本唯一のメーカーの国産竹。

The Kite is available in sustainably harvested Sugi or Bamboo. The Sugi grows locally in Kumamoto and is prepared especially for us by master craftsman. The bamboo comes from the Chūbu region of Japan from the only Japanese supplier that meets our quality requirements.

お客様が不安にならないよう、納品そして設置まで弊社が行います。同じスピーカーでも環境や場所が変われば音も変わります。弊社が生産者としてまたスピーカー専門の知識と経験をもとに最高な音と環境を創出できるようお手伝いします。また建築家やインテリアデザイナーの方々と一緒になってお客様の描く空間もお作りしていきます。

For your convenience we are happy to deliver and install The Kite at your location. Not only does this make things easier for you it ensures you get the optimum performance from the speaker. We work closely with your architectural designers to compliment your vision. 

用途:店舗、カフェ、バーでのBGM向け
タイプ:パッシブ スピーカー
キャビネット:小国杉
ドライブユニット:15cm (5in)
周波数レスポンス:63Hz – 15kHz (±5dB)
推奨アンプ:Higo Beat PWR230BT アンプ
寸法:幅 44cm  x 高さ44cm  x 奥行75cm
日本製